GEZIEN. GEHOORD. "Maak je heel breed", zei de Hollander tegen zijn spichtige dochter...

"Breed maken, Elke." Dat zei de vader tegen zijn dochter. Een Nederlander op de kade, in een 'boothokje', wachtend op een busboot, de vaporetto, in Venetië. We stonden achter hen, tussen een massa, dicht opeengepakte zweetdampende lijven. Veertig graden, volle zon. de vaporetto liet zich nog niet zien, maar lang zou het niet meer duren. Dat dachten niet alleen de Nederlander en zijn gezin, maar ook alle anderen die wachtten. Ineens waren we met zijn alleen naar voren geschoven. Om ons van een van de schaarse vrije zitplaatsen op de boot te verzekeren. JAPANSE AANVAL "Breed maken, Elke", zei de Nederlander. De blik in Elkes ogen liet alvast vermoeden dat zij er meer dan haar vader van overtuigd was dat haar vaders 'breedspraak' moeilijk met haar spichtigheid samenging. De moeder - kleiner dan de Nederlander en dan hun dochter en zoon - bekeek het op haar smalletjes, van achter de brede schouders van haar man. "Aanval van een Japanner, links...